最初，范冰冰的角色是女一号紫薇，但剧组考虑到两个格格都由大陆新人来演，恐怕会影响收视率，于是便换成了台湾演员林心如。但这并不影响范冰冰的走红，《还珠格格》播出后，她成了最红的“丫鬟”。
虽然范冰冰之后出演了《胭脂雪》、《少年武则天》等公主、贵妇的角色，但观众依然只记得当年的小丫鬟金锁，让她郁闷不已。但最让她气愤的是，琼瑶无论何时何地接受采访称，在她眼中，范冰冰永远是丫鬟。所以，范冰冰之后接受采访时称，自己的恩人是刘雪华，而不是琼瑶，这到底怎么回事?
原来，范冰冰还是嫌弃琼瑶的那句“在我眼中，范冰冰永远是丫鬟”的定性话，毕竟如今的范冰冰已经变成了范爷，不管是知名度还是风头都已经超越了林心如与赵薇，自己显然早已不是当年那个只是配角的小丫头了。
琼瑶的说法自然是往范冰冰伤口上撒盐。所以范冰冰接受采访时说，自己的恩人是刘雪华，而不是琼瑶。曾经刘雪华饰演了一部电视剧叫《女强人》，把范冰冰拉过来，饰演了一个男主角的小媳妇，虽然只有三天戏，但这样一个大小姐的角色显然要胜过《还珠》里的小丫鬟，所以让范冰冰认为刘雪华是自己的伯乐而非琼瑶。
