27岁那年，弗莱德里希已经从当初的“美漂”，翻身成为坐拥3家餐馆的老板。其中最有名的一家叫“北极圈”，因为豪华的内设以及“特殊服务”，在当地小有名气。
据说，当时别家餐馆除了酒就是肉，“北极圈”却提供新鲜水果蔬菜，这在鸟不拉屎的西部，这不啻为一种至尊享受。
“北极圈”注重用户体验，同样体现在付款方式上。北极圈客房的标配通常是一张床，外加一杆天平。天平用来称金子的：淘金者在这里享受完之后，没有钱可以，你不是淘金的么？ 你可以直接用金子结账!
到最后，不少淘金者都破了产（要不就是在“北极圈”的客房里败光），弗莱德里希却赚得盆满钵满。
1902年，在美国闯出一片天的弗莱德里希衣锦还乡，娶了老邻居家的青梅竹马为自己的妻子。 两人一起，幸福地回到了美国，简直就是美国梦的样板。
然而，在美国才住下两年，老婆便思乡成疾，什么事情都不相干，只想回德国。怜香惜玉的弗莱德里希只好再次搬回德国。
这一次，他决定正式提出申请，要在德国故土永久定居。
然而，这份申请，被当时的德国官方退了回来。他们怀疑弗莱德里希当初去美国是为了逃兵役。
(详细经过请参阅本文正文)
